Икона дня

Календарь

Публикации

Публикации
Главная » 2015 » Апрель » 30 » "В здоровом теле - здоровый дух"
23:00
"В здоровом теле - здоровый дух"

27 апреля 2015 года священник Дмитрий Занин посетил Кадетскую школу. Встреча со старшеклассниками и отцом Дмитрием состоялась в рамках мероприятий, посвящённых Всемирному дню здоровья (7 апреля). Многие спросят: причем тут Церковь и православная вера? Но не надо забывать поговорку «В здоровом теле – здоровый дух». Всем известное выражение, но многие не знают, что это искажённое коммунистами изречение римского мыслителя, поэта Ювенала Децима Юнийя. Orandumest, utsitmenssanaincorporesano, или «надо молиться о том, чтобы в здоровом теле и дух был здоровым», – так сказал Ювенал Децим Юний!
А вообще это цитата из его десятой сатиры. Вот вариант литературного перевода:

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом,
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затруднения какие угодно,
Духа, не склонного к гневу, к различным страстям...

(источник - http://otvet.mail.ru/question/10008206)

Но ещё раньше Гиппократ – отец медицины – говорил : «Здоровый дух лечит тело»…

Поэтому данная встреча юношей и девушек со священником была не только познавательной, но и полезной пищей для размышления. Отец Дмитрий говорил на многие темы: затронуты были вопросы человеческих взаимоотношений, о заповедях, о любви и ее проявлении, о смысле жизни…

Во время беседы состоялся диалог, ребята интересовались конкретными примерами из жизни, делились своими мыслями. 

 

Наталья ШИЛЯЕВА


Поделиться...
Просмотров: 385 | Добавил: dimitriy | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Архив записей
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

 

 

Создать бесплатный сайт с uCoz